Chant des marais

Loin vers l'infini s'étendent de grands prés marécageux.
Pas un seul oiseau ne chante, sur les arbres secs et creux.
O terre de détresse, où nous devons sans cesse, piocher.(bis)

Bruits des pas et bruits des armes, sentinelles jours et nuits.
Et du sang, des cris, des larmes, la mort pour celui qui fuit.
O terre de détresse, où nous devons sans cesse, piocher.(bis)

Mais un jour dans notre vie, le printemps refleurira.
Libre enfin pour ma patrie, je dirai "tu es à moi."
O terre d'allégresses, où nous pourrons sans cesse, aimer. (bis)

Couplet absent du chant...

Dans ce camp morne et sauvage, entouré de murs de fer,
Il nous semble vivre en cage, au milieu d'un grand désert.
O terre de détresse, où nous devons sans cesse, piocher. (bis)




Auteur : Rudi Gogue et Wolfgang Langhoff et d'autres détenus.
Compositeur : Rudi Gogue, Wolfgang Langhoff et d'autres détenus.
Origines : Ce chant trouve ses origines dans le camp de concentration de Börgermoor en Allemagne durant la seconde guerre mondiale.